Concorso per 1 istruttore tecnico geometra (veneto) COMUNE DI ROSSANO VENETO

I testi riportati sono gratuiti e non hanno carattere di ufficialità: ai sensi di legge l'unico testo definitivo, che prevale in caso di discordanza, è quello pubblicato a mezzo stampa.

Concorso

Attenzione, il bando selezionato non è attivo, poichè è scaduto il termine per la presentazione della domanda

Tipologia	Concorso
Tipologia Contratto	Assunzione
Posti	1
Fonte:	DIR N. 23 del 02-07-2007
Sintesi:	COMUNE DI ROSSANO VENETO Concorso (Scad. 06 agosto 2007) BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER L'ASSUNZIONE A TEMPO INDETERMINATO E PART TIME 50% DI N. 1 ISTRUTTORE TECNICO - "GEOMETRA" CAT. C1. COMUNE DI ROSSANO VENETO ...
Ente:	COMUNE DI ROSSANO VENETO
Regione:	VENETO
Provincia:	VICENZA
Comune:	ROSSANO VENETO
Data di inserimento:	02-07-2007
Data Scadenza bando	06-08-2007
Condividi

COMUNE DI ROSSANO VENETO
Concorso (Scad. 06 agosto 2007)

BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER L'ASSUNZIONE A TEMPO INDETERMINATO E PART TIME 50% DI N. 1 ISTRUTTORE TECNICO - "GEOMETRA" CAT. C1.

COMUNE DI ROSSANO VENETO
PROVINCIA DI VICENZA
P.ZZA G. MARCONI N. 4 - TELEF. 0424/547111 - FAX 0424/84935
Ufficio personale tel. 0424/547118 - e-mail personale@comune.rossano.vi.it
Prot. n. 11450
BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER ESAMI PER L'ASSUNZIONE A TEMPO INDETERMINATO E PART TIME 50% DI N. 1 ISTRUTTORE TECNICO - "GEOMETRA" CAT. C1.
IL SEGRETARIO COMUNALE
Visto il D.Lgs. n. 267/2000, Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali:
Visto il D.Lgs n. 165/2001 e successive modificazioni;
Visto il D.P.R. n. 487/1994 e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del comparto "Regioni - Autonomie
Locali";
Visto il Regolamento di Organizzazione degli uffici e dei servizi approvato con Delibera di Giunta Comunale Municipale n. 114 del 30.09.2004 e successive modifiche ed integrazioni;
Richiamata la Delibera di Giunta Municipale n. 22 del 26 febbraio 2007;
In esecuzione della Determinazione del Segretario Comunale n. 27, Rep. Gen. n. 374 del 18/06/2007;
Dato atto che sono state espletate le formalità relative alla mobilità, prescritte dall'articolo 34 bis) del D.legs. 165/01, come novellato dalla legge 3/2003 (nota prot. 7422 e 7424 del 19/04/2007) e che il Dipartimento della Funzione pubblica presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri in data 07/06/2007 prot. n. 10614 ha comunicato non esservi personale in mobilità nelle Pubbliche Amministrazioni destinato a ricoprire il posto di "Istruttore Tecnico", presso il comune di Rossano Veneto.
RENDE NOTO
è indetto un concorso pubblico per esami per la copertura di n. 1 posto a TEMPO INDETERMINATO PART TIME AL 50% DI ISTRUTTORE TECNICO "GEOMETRA" di categoria C - del vigente C.C.N.L. - Area Tecnica Urbanistica, edilizia privata, sportello unico.
E' garantita la pari opportunità tra uomini e donne per l'accesso al lavoro, ai sensi della legge 10 aprile 1991, n. 125, e del Decreto Legislativo n.165/2001.
PROFILO E TRATTAMENTO ECONOMICO
II profilo di ISTRUTTORE TECNICO corrisponde all'unità organizzativa dell'Area Tecnica Urbanistica - Edilizia privata -Sportello Unico.
A detto profilo corrisponde il trattamento economico previsto dal vigente CCNL del comparto "Regioni ed Autonomie Locali" sottoscritto in data 09.05.2006 con riferimento alla categoria C, posizione economica C1 rapportato al part-time 50% e precisamente:
- Retribuzione tabellare annua lorda €. 8.801,87.=
- Indennità di comparto annua lorda €. 549,60.=
- Tredicesima mensilità €. 733,49.=
- Assegno per il nucleo famigliare, se dovuto, nella misura fissata dalla legge;
REQUISTITI PER L'AMMISSIONE AL CONCORSO
Per l'ammissione al concorso sono richiesti i seguenti requisiti:
a) età non inferiore ai 18 anni alla data di scadenza del bando;
b) cittadinanza italiana oppure appartenenza ad uno dei Paesi dell'Unione Europea fatte salve le eccezioni di cui al D.P.C.M. 7/02/1994
c) non aver subito condanne penali e non avere procedimenti penali in corso che impediscano, ai sensi delle vigenti disposizioni in materia, la costituzione del rapporto di impiego con la Pubblica Amministrazione
d) idoneità fisica allo svolgimento delle mansioni relative al posto messo a concorso;
e) titolo di studio: diploma di maturità tecnica di geometra o perito edile. Si ritengono titoli assorbenti solo i diplomi di laurea in ingegneria civile o in architettura. Eventuali titoli equipollenti, diversi da quelli predetti, non soddisfano il presente requisito.
Per la partecipazione al concorso i cittadini degli Stati membri dell'U.E. devono possedere i
seguenti requisiti:
- Godere dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o provenienza;
- Essere in possesso di tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica;
- Avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
Tutti i requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal presente bando per la presentazione della domanda
MODALITÀ' E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta semplice secondo il modello allegato n. 1, dovrà essere presentata direttamente all'Ufficio Protocollo del Comune di Rossano Veneto - P.zza G. Marconi, 4 - 36028 - Rossano Veneto (VI), aperto dal Lunedì al Venerdì dalla ore 10.00 alle ore 13.00 e il Giovedì dalla ore 17.00 alle ore 18.00, oppure inoltrata a mezzo del servizio postale mediante raccomandata con avviso di ricevimento, o tramite fax al numero 0424/84935 (è escluso qualsiasi altro mezzo), entro il termine perentorio delle ore 12.00 del 30° giorno successivo alla pubblicazione dell'avviso relativo al presente bando nel Bollettino Ufficiale della Regione Veneto.
In caso di spedizione postale fa fede il timbro a data e ora dell'ufficio postale accettante, Non saranno comunque prese in considerazione le domande che, anche se spedite nei termini, pervengono dopo l'inizio delle prove.
La domanda di ammissione, corredata della relativa documentazione, dovrà in ogni caso pervenire all'Ufficio Protocollo del Comune in busta chiusa e sigillata, sulla quale deve essere apposta la dicitura "Domanda per concorso di Istruttore Tecnico Part Time - cat. C".
L'Amministrazione Comunale non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendenti da:
- Inesatta indicazione del recapito da parte del candidato concorrente;
Tardiva o mancata comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda;
- Eventuali scioperi, disguidi postali o telegrafici delle poste, ovvero fatti o cause imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o di forza maggiore
Nella domanda di ammissione gli aspiranti devono dichiarare, ai sensi dell'alt. 46 del D.P.R.
445/2000 sotto la loro personale responsabilità:
a) cognome e nome;
b) luogo e data di nascita;
e) la residenza anagrafica;
d) il possesso della cittadinanza italiana o di uno degli Stati mèmbri dell'Unione Europea;
e) il Comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime (per i cittadini degli Stati mèmbri dell'Unione Europea: il godimento dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o provenienza);
f) le condanne penali riportate ed i procedimenti penali in corso. In caso negativo dovrà, comunque, essere dichiarata l'inesistenza di condanne o procedimenti penali in corso;
g) l'idoneità fisica allo svolgimento delle mansioni relative al posto messo a concorso;
h) la posizione nei riguardi degli obblighi di leva (solo per i candidati di sesso maschile);
i) di non essere stati destituiti, dispensati o licenziati dall'impiego presso Pubbliche Amministrazioni, ne di essere stati dichiarati decaduti da un impiego pubblico per averlo conseguito con documenti falsi o viziati da invalidità insanabile;
j) il titolo di studio richiesto per l'ammissione specificando la data di conseguimento, l'Istituto presso il quale è stato conseguito;
k) per coloro che sono geometri o periti edili, l'eventuale iscrizione all'albo professionale, ovvero, per i laureati, l'eventuale appartenenza all'ordine professionale degli architetti o degli ingegneri;
l) il possesso di eventuali titoli di cui all'alt. 5 del D.P.R. n. 487/1994 e successive modificazioni, che diano diritto a preferenza nella graduatoria di merito a parità di punteggio (riportati nell'allegato n. 2);
m) di accettare senza riserve tutte le disposizioni di cui al presente bando;
n) il domicilio o recapito cui indirizzare tutte le comunicazioni relative al concorso con l'indicazione dell'eventuale numero telefonico, numero di cellulare, e-mail.
I cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea devono inoltre dichiarare di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
I concorrenti portatori di handicap che, in base a quanto consente l'art. 20 della legge 104/1992, abbisognano di ausilio in relazione al proprio handicap per sostenere le prove d'esame, ovvero di eventuali tempi aggiuntivi, devono fame richiesta nella domanda di ammissione al concorso.
La domanda deve essere sottoscritta dall'interessato e redatta possibilmente in conformità al modello allegato al bando. La mancanza o l'incompletezza di una qualunque delle suddette dichiarazioni, tranne la sottoscrizione della domanda, la cui mancanza comporta l'esclusione dal concorso, può essere sanata dal candidato anche a mezzo fax, entro 7 giorni dal ricevimento della richiesta di regolarizzazione da parte dell'ufficio personale. La mancata regolarizzazione entro il termine predetto determina l'esclusione dalla selezione.
Per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci si applicano le sanzioni penali cui fa rinvio l'art. 76 del D.P.R. 445/2000.
DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA
Alla domanda di partecipazione al concorso il candidato dovrà allegare a pena di esclusione la ricevuta comprovante l'avvenuto pagamento della tassa di partecipazione al concorso, tassa che in nessun caso verrà rimborsata, pari ad €. 4,00.= (quattro) tramite versamento:
- in c/c postale n. 14927362 intestato a "Comune di Rossano Vento - Servizio di Tesoreria - in c/c bancario n. 009000003117 ABI 08309 CAB 60700 presso Banca di Romano e S.ta Caterina - Via Venezia, 15 - Rossano Veneto;
indicando in ogni caso come causale "tassa di partecipazione al concorso per istruttore tecnico part time";
ed inoltre:
- eventuali documenti comprovanti il diritto alla riserva del posto o il diritto di precedenza o preferenza nella nomina;
- fotocopia di un documento d'identità valido;
- elenco dei documenti presentati.
Si precisa che, ai sensi dell'art. 71 del D.P.R. 445/2000, l'Amministrazione procederà ad idonei controlli sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive eventualmente rese. Qualora dal controllo emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni, il dichiarante decadrà dal rapporto d'impiego conseguito sulla base della documentazione suddetta.
PROVE CONCORSUALI
Le prove concorsuali consistono in due prove scritte con contenuto teorico-pratico ed in una prova orale.
Le prove scritte, a scelta della commissione d'esame, possono consistere nello svolgimento di un tema, nella stesura di un atto, nella analisi e/o soluzione di un caso, nell'elaborazione di un programma o di un progetto, nella risposta a quesiti o test anche con l'utilizzo di dispositivi informatici mediante programmi office.
La prova orale consiste in un colloquio teso a completare la valutazione della preparazione professionale e culturale del candidato in relazione al programma di esame ed inoltre a valutare la sua attitudine a ricoprire il posto a concorso e quindi ad utilizzare in modo proficuo le conoscenze teoriche.
II punteggio massimo assegnabile complessivamente per le prove d'esame è di 90 punti, così ripartiti:
• 1^ prova scritta: punti 30
• 2^ prova scritta: punti 30
• Prova Orale: punti 30
Conseguono l'ammissione alla prova orale i candidati che abbiano riportato in ciascuna prova scritta e/o pratica una votazione di almeno 21/30. La prova orale si intende superata con una votazione di almeno 21/30.
Le sedute della commissione giudicatrice durante le prove orali sono pubbliche. Al termine di ciascuna seduta, la commissione formerà l'elenco dei candidati esaminati con l'indicazione del voto riportato.
I candidati sono tenuti a presentarsi per sostenere le prove d'esame muniti di idoneo documento di riconoscimento. La mancata partecipazione anche ad una sola delle prove verrà intesa come rinuncia.
L'esito di entrambe le prove scritte verrà pubblicato all'Albo Pretorio a partire dal giorno che verrà comunicato ai partecipanti dal Presidente della Commissione.
PROGRAMMA E PROVE D'ESAME
Il programma d'esame consisterà in due distinte prove scritte, una a contenuto teorico e una a contenuto pratico ed una prova orale, articolate come segue:
1^ Prova
- Prova teorica
Svolgimento di un elaborato scritto, anche sotto forma di quesiti a risposta sintetica, sulle seguenti materie:
- Ordinamento Enti Locali - Diritto Costituzionale ed Amministrativo - Legislazione Regionale e statale in materia di lavori Pubblici, urbanistica ed edilizia privata .
2^ prova
- Prova pratica
Prova pratica inerente l'Area Urbanistica: Elaborato o atto relativo all'area.
- Prova orale
- Materie delle prove scritte, conoscenza di una lingua straniera comunitaria e delle apparecchiature e dei programmi informatici più diffusi.
Durante le prove i candidati potranno consultare solamente il dizionario della lingua italiana.
DIARIO DELLE PROVE:
1^ prova scritta: si svolgerà il giorno 22 OTTOBRE 2007 con inizio alle ore 9.00, presso la Sala Consiliare del Comune di Rossano Veneto;
2^ prova scritta: si svolgerà il giorno 22 OTTOBRE 2007, con inizio alle ore 11.30, presso la Sala Consiliare del Comune di Rossano Veneto; PROVA ORALE: Il giorno 26 OTTOBRE 2007, con inizio alle ore 13.00, presso la Sala Consiliare del Comune di Rossano Veneto;
Le prove d'esame del concorso non hanno luogo nei giorni festivi, né, ai sensi della Legge 8.3.1999, n. 101, nei giorni di festività religiose ebraiche, né, ancora, nei giorni di festività valdesi.
AMMISSIONE CANDIDATI
L'ammissione o la non ammissione dei candidati è disposta dal Segretario Comunale. Verrà data comunicazione solo della non ammissione.
Tutti coloro ai quali non sia stata comunicata la non ammissione sono tenuti a presentarsi presso il Comune per le prove d'esame.
FORMAZIONE GRADUATORIA
La graduatoria finale verrà approvata con atto determinativo del Segretario Comunale sulla base del punteggio finale riportato da ciascun candidato quale somma dei punteggi ottenuti nelle singole prove.
A parità di punteggio saranno preferiti i candidati che dispongano dei titoli di precedenza indicati in calce al presente bando di selezione.
MODALITA' DI COMUNICAZIONE DELL'ESITO DELLA SELEZIONE.
La graduatoria di merito, una volta approvata, sarà pubblicata all'Albo Pretorio del Comune. Dalla data di pubblicazione all'Albo Pretorio, decorrono i termini per eventuali impugnazioni.
Non si dà luogo a dichiarazioni di idoneità al concorso.
ASSUNZIONE IN SERVIZIO
Dopo la verifica del possesso di tutti i requisiti previsti dal presente avviso, l'Amministrazione procederà alla stipulazione del contratto individuale di lavoro, che costituirà il rapporto di lavoro. Nel caso in cui, dalle verifiche effettuate sulle dichiarazioni rese dai candidati, emergano delle difformità rispetto a quanto dichiarato, i candidati saranno esclusi dalla graduatoria qualora venga a mancare uno dei requisiti di accesso.
Nel caso di dichiarazioni mendaci, gli eventuali reati saranno penalmente perseguiti.
Prima della stipulazione del contratto, i candidati, nei termini previsti dal Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro, dovranno dichiarare di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate dall'art. 53 del Decreto Legislativo n. 165/2001.
Il vincitore verrà assunto in prova per la durata di mesi sei non rinnovabili o prorogabili alla scadenza.
AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI.
La presentazione della domanda al concorso costituisce autorizzazione al trattamento dei dati personali agli effetti di cui alla Legge 675/96 e al Decreto Legislativo 11 maggio 1999, n. 135.
A tal fine, si informa che i dati personali forniti dagli interessati verranno trattati anche mediante ausilio informatico e che le operazioni eseguibili sono quelle strettamente connesse con la redazione e gestione della graduatoria finale per le finalità di cui all'art. 1 del presente bando di selezione.
TEMINE DI CONCLUSIONE DELLA PROVA DI CONCORSO.
Le procedure di concorso dovranno concludersi entro sei mesi dalla data di effettuazione della prima prova.
L'Amministrazione ha facoltà di prorogare il termine di scadenza del bando o di riaprire il termine stesso, di modificare od integrare il bando di concorso, nonché di revocare, per motivi di pubblico interesse, il concorso stesso.
UTILIZZO DELLA GRADUATORIA.
La graduatoria avrà validità triennale dalla data di sua approvazione e potrà essere utilizzata per la copertura degli ulteriori posti che, in tale periodo, dovessero rendersi eventualmente disponibili, ad eccezione dei posti istituiti o trasformati successivamente all'indizione del concorso stesso.
La graduatoria finale potrà essere utilizzata anche per assunzioni a tempo determinato (a tempo pieno o parziale) ai sensi dell'art. 7 del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro 14.09.2000. La mancata accettazione della proposta a tempo determinato è ininfluente ai fini dell'utilizzo della graduatoria per assunzioni a tempo indeterminato.
Per eventuali ulteriori informazioni, rivolgersi all'Ufficio Personale (tel 0424/547118).
Rossano Veneto, lì 19/06/2007.

IL SEGRETARIO COMUNALE
ORSO Dott. Paolo

--------------------------

MODELLO DI DOMANDA

AL SEGRETARIO COMUNALE
del Comune di
36028 ROSSANO VENETO

Il/La sottoscritto/a, visto il bando di concorso,

CHIEDE

di accedere alla prova per il concorso pubblico per esami per la copertura di n. 1 posto di:

ISTRUTTORE TECNICO "GEOMETRA" PART TIME 50% (CAT. C 1)

A tal fine il sottoscritto, sotto la propria responsabilità e consapevole delle conseguenze disposte dagli artt. 75 e 76 del Decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000 in caso di dichiarazioni mendaci,

DICHIARA

NOME.........................................................

COGNOME.............................................................. (le donne coniugate dovranno indicare soltanto il proprio cognome da nubile)

LUOGO DI NASCITA..............................................................(città/Provincia/Stato per i candidati nati all'estero)

DATA DI NASCITA

...............................................................

COMUNE DI RESIDENZA

....................................................................c.a.p.................................. (Comune/Provincia)

Via.................................................................................................... n. ........

Telefono ............/...............................n. cellulare...................................................

Codice fiscale ........................................................................................................

1. di essere cittadino italiano/............................................................................................... (gli appartenenti agli Stati membri dell'Unione Europea dovranno indicare la propria cittadinanza);

2. di essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di........................................................1

3. di godere dei diritti civili;

4. di possedere l'idoneità fisica alle mansioni per il profilo messo a concorso;

5. di essere in possesso del seguente titolo di studio di scuola media superiore:

...........................................................................

conseguito presso l'Istituto................................................................

con sede in ...........................................................................................................

anno di conseguimento.....................................................................................................

6. di scegliere quale lingua straniera oggetto del colloquio orale, la seguente:

_____________________________________

7. di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso che impediscano la costituzione di rapporti di lavoro subordinato con la pubblica amministrazione;
8. di non essere stato destituito o dispensato presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente rendimento, ovvero non essere stato dichiarato decaduto dall'impiego presso una pubblica amministrazione ai sensi dell'art. 127, 1° comma, lett. d), del Decreto del Presidente della Repubblica 10.01.1957, n. 3;
9. per i candidati di sesso maschile: di essere in posizione regolare nei confronti degli obblighi di leva;
10. di essere in possesso dei seguenti titoli di precedenza nella nomina:

........................................................................................................................
Solo per i candidati appartenenti alla Unione Europea:
 di godere dei diritti civili e politici negli Stati di appartenenza o di provenienza;
 di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.

12. di aver versato la tassa di concorso di € 4.00 -
di cui allega documentazione

(Eventuali) ANNOTAZIONI .............................................................................
Il sottoscritto autorizza il Comune di Rossano Veneto al trattamento dei propri dati personali contenuti nella presente domanda, secondo le modalità indicate nel presente bando.
Il sottoscritto, con la presentazione della domanda, dichiara di conoscere ed accettare tutte le norme previste nel bando del presente concorso.

Il sottoscritto chiede che ogni comunicazione relativa alla presente procedura venga effettuata al seguente recapito:2

Cognome e nome
.............................................................................................. Indirizzo.....................................................................

c.a.p. ................................

città......................................................................................................

telefono ........................................................

data ..............................................................

------------------------
(Firma leggibile)
Allegato n. 2
TITOLI DI PREFERENZA
(ART. 5 D.P.R. n. 487/94)
A parità di merito i titoli di preferenza sono:
1) gli insigniti di medaglia al valore militare;
2) i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti;
3) i mutilati ed invalidi per fatto di guerra;
4) i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e privato;
5) gli orfani di guerra;
6) gli orfani per caduti per fatto di guerra;
7) gli orfani per caduti per servizio nel settore pubblico e privato;
8) i feriti in combattimento;
9) gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione speciale di merito di guera, nonché i capi di famiglia numerosa;
10) i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex combattenti;
11) i figli dei mutilati ed invalidi per fatto di guerra;
12) i figli dei mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e privato;
13) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o
non sposati dei caduti in guerra;
14) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o
non sposati dei caduti per fatto di guerra;
15) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o
non sposati dei caduti per servizio nel settore pubblico e privato;
16) coloro che abbiano prestato servizio militare come combattenti;
17) coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque titolo, per non meno di un
anno, nell'Amministrazione che ha indetto il concorso;
18) i coniugati e i non coniugati con riguardo al numero dei figli a carico;
19) gli invalidi ed i mutilati civili;
20) i militari volontari delle forze armate congedati senza demerito al termine della ferma o
rafferma.
A parità di merito e di titoli, la preferenza è ulteriormente determinata:
a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto che il candidato sia coniugato
o meno;
b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazione pubbliche;
e) dalla minore età anagrafica (come introdotto dalla L. 191/98, art. 2, comma 9).